Dieser kurze Bericht beruht auf persönlichen Beobachtungen.
==
This short report is based on personal impressions.
Ein offizieller Spielbericht erscheint in
"Der Schelmenstre!ch".
==
An official report will be published in
"Der Schelmenstre!ch".
For an English translation
Gerd Podszuweit, GerdPodszuweit@CompuServe.com
==
Nachdem bereits letztes Jahr der Austragungsort nicht mehr Misburg war,
und von "open" sowieso noch nie die Rede sein konnte,
wurde bei den fünften Misburg-Open mit einer der letzten Traditionen
gebrochen.
Statt des berühmten Albei-Modus wurde eine Liga ausgespielt.
Ein hoher Krankenstand unter den Traditions-Teilnehmern, plötzliches
Nichterscheinen und vielleicht auch Lustlosigkeit des einen oder
anderen bewogen das ebenfalls nur zu 50% anwesende Veranstalter-Duo
spontan (vor nur sieben Teilnehmern gestellt) zu einer Liga.
Leider wurde nicht mit der Tradition gebrochen, die
Jung-Schiedsrichter an die Notwendigkeit, das Heim-/Gast-Team
wenigstens bei Fouls zu notieren, zu erinnern,
So war es wieder schwierig bzw.
unmöglich alle Fouls korrekt zuzuordnen.
Wesentliche Änderungen hätte die Strafbankstatistik aber wohl nicht
erfahren...
Wer war das? Spiel Nr Zeit 4 SDS / J.B.S 6 11,39 10 Mathe / SDS 4 13,46 16 PaSch / SDS 7 00,55 16 PaSch / SDS 4 06,41 16 PaSch / SDS 5 10,59 17 Pierc / ExSau 7 06,38 17 Pierc / ExSau 5 08,38 17 Pierc / ExSau 6 14,41
Das Duell der Stokligen gegen die Schaumburger wurde - ein weiterer Traditionsbruch über diverse Turniere hinweg - bereits am Anfang ausgetragen und ging nach dem traditionellen 5:5 nicht in den sudden death.
Ansonsten kann man wohl behaupten, daß dieses Turnier durch die Torhüter entschieden wurde. Die Piercing Puckers verdanken ihrer "Magic Hand" einiges. Und die Mathematiker, die so gut wie nie zuvor stürmten, scheiterten am Glück der außergewöhnlich wachen Keeper der Schaumburger und Piercer.
Alles in allem schien aber die Stimmung dank schöner Spiele in
netter Atmosphäre auch auf den hinteren Plätzen ungetrübt.
Wir freuen uns auf das nächste Jahr.
Endstand:
1. SDS ( 12/ 19) 12 : 0 27 : 8
2. PaSch ( 2/ 11) 7 : 5 25 : 14
3. J.B.S ( 2/ 6) 7 : 5 22 : 16
4. IgSuS ( -4/ -8) 4 : 8 14 : 22
5. Pierc ( -4/ -8) 4 : 8 9 : 17
6. Mathe ( -4/ -11) 4 : 8 9 : 20
7. ExSau ( -4/ -9) 4 : 8 16 : 25
ACHTUNG:
Im vorläufigen Endergebnis, das am Abend verkündet wurde,
wurden Platz 6 und 7 genauso angegeben.
Das zugrundegelegte Bewertungsverfahren lautete nicht
"Punkte/Tordifferenz/Tore" sondern
"Punkte/direkter Vergleich/Tordifferenz/Tore".
Teams:
Tore: Strafzeit: SDS Mannschaft: Southern Desert Scorpions
28 +1E 6 Min. Manager: Rüdiger Alms
Stamm-Spieler:
1. Tree -> Joshua Tree Tor
5 0 2. Saguaro -> Felipe Saguaro Abwehr
1 2 3. Mojave -> Frank Mojave Sturm
0 4 4. Sonora -> Pedro Sonora Sturm
8 0 5. Coyote -> Frank Coyote Abwehr
6 0 6. Cactus -> Chee C. Cactus Abwehr
Erg.-Spieler:
7 0 7. Castle -> Scott Y. Castle Abwehr
Tore: Strafzeit: PaSch Mannschaft: PaScha (Palais Schaumburg)
24 +1E 22 Min. Manager: Gerd Podszuweit
Stamm-Spieler:
1. Einheit -> F.M. Einheit Tor
6 8 2. Fehlmann -> Thomas Fehlmann Abwehr
4 2 3. Hiller -> Holger Hiller Abwehr
5 4 4. Blunck -> Timo Blunck Sturm
6 4 5. Hertwig -> Ralf Hertwig Sturm
3 4 7. Oswald -> Moritz von Oswald Abwehr
Erg.-Spieler:
6. Tielsch -> Walther Tielsch Sturm
8. Bauer -> Stefan Bauer Sturm
Tore: Strafzeit: J.B.S Mannschaft: J.B. Stoklers
22 +1E 12 Min. Manager: Ha-Jo Beinert
Stamm-Spieler:
1. Koivisto -> Koivisto Tor
2. Järvenpää -> Järvenpää Abwehr
2 0 3. Ruotsala. -> Ruotsalainen Abwehr
3 0 4. Nurmi -> Nurmi Sturm
7 0 5. Ruuttu -> Ruuttu Sturm
6 8 6. Kirvisnie. -> Kirvisniemi Sturm
Erg.-Spieler:
4 4 7. Rosberg -> Rosberg Abwehr
8. Kaurismäki -> Kaurismäki Sturm
Tore: Strafzeit: IgSuS Mannschaft: Interessengemeinschaft Sp.u.Sp.
14 6 Min. Manager: Uwe Funk
Stamm-Spieler:
1. Harry -> Harry Tor
1 4 2. Stefan -> Stefan Abwehr
4 2 3. Mc Fly -> Mc Fly Abwehr
4. Siggi -> Siggi Sturm
3 0 5. Raner -> Raner Sturm
1 0 6. Cliff -> Cliff Sturm
Erg.-Spieler:
5 0 7. Ziege -> Ziege Abwehr
8. Zickler -> Zickler Sturm
Tore: Strafzeit: Pierc Mannschaft: Piercing Puckers
9 16 Min. Manager: Dirk Krüger
Stamm-Spieler:
1. Hand -> Magic Hand Tor
2 4 3. Hammer -> Helmet Hammer Abwehr
3 2 4. Position -> Paule Position Abwehr
1 4 5. Kristosz. -> Kris Kristoszewicz Sturm
2 4 6. Pointer -> Peter Pointer Sturm
1 2 7. Sledge -> Sudden Sledge Sturm
Erg.-Spieler:
2. Krawall -> Kurt Krawall Abwehr
Tore: Strafzeit: ExSau Mannschaft: The Exploded Sausages
15 44 Min. Manager: Holger Ahrberg
Stamm-Spieler:
1. Bock -> Bock Tor
2 6 2. Wienerle -> Wienerle Abwehr
2 6 3. Boillon -> Boillon Abwehr
3 6 4. Trueman -> Trueman Sturm
4 18 5. Debreczina -> Debreczina Sturm
1 8 6. Cabanossi -> Cabanossi Sturm
Erg.-Spieler:
3 0 7. Krakauer -> Krakauer Abwehr
Tore: Strafzeit: Mathe Mannschaft: Lazy Mathematicians
8 2 Min. Manager: Beate Linnenkohl
Stamm-Spieler:
1. Riese -> Adam Riese Tor
5 0 2. Bolzano -> Bonzo Bolzano Abwehr
0 2 3. Weierstraß -> Willy Weierstraß Abwehr
4. Pythagoras -> Pepe Pythagoras Sturm
2 0 5. Tscheby. -> Theo Tschebyscheff Sturm
6. Fibonacci -> Fido Fibonacci Sturm
Erg.-Spieler:
1 0 7. Archimedes -> Archie Archimedes Abwehr
8. Bernoulli -> Bino Bernoulli Sturm
Spiele:
1 J.B.S PaSch 5 5 0 2 4 1 1 2
2 SDS IgSuS 3 0 0 0 2 0 1 0
3 ExSau Mathe 2 4 1 2 1 1 0 1
4 SDS J.B.S 4 0 2 0 0 0 2 0
5 Pierc Mathe 1 0 1 0 0 0 0 0
6 IgSuS ExSau 1 4 0 3 1 1 0 0
7 Pierc PaSch 1 6 0 2 0 2 1 2
8 IgSuS J.B.S 3 6 2 2 1 2 0 2
9 ExSau PaSch 4 3 1 2 2 1 1 0
10 Mathe SDS 1 6 1 3 0 1 0 2
11 J.B.S Pierc 2 0 2 0 0 0 0 0
12 PaSch IgSuS 5 1 2 0 0 1 3 0
13 ExSau SDS 3 6 0 1 2 2 1 3
14 Pierc IgSuS 2 3 1 2 0 1 1 0
15 Mathe J.B.S 2 1 0 0 2 1 0 0
16 PaSch SDS 2 3 1 0 0 2 1 1
17 Pierc ExSau 3 1 0 1 2 0 1 0
18 PaSch Mathe 4 0 2 0 2 0 0 0
19 ExSau J.B.S 2 8 0 2 1 3 1 3
20 SDS Pierc 5 2 2 1 3 0 0 1
21 IgSuS Mathe 6 2 2 0 2 0 2 2
© 1999 Gerd Podszuweit, GerdPodszuweit@CompuServe.com